This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 28 '10 eng>rus ROI Region Of Interest - исследуемая область / область интереса pro closed ok
- Dec 28 '10 eng>rus NM медицинская радиология pro closed ok
3 Nov 29 '10 eng>rus Waiver отказ / документ об отказе pro closed no
- Oct 15 '10 eng>rus Nichols assay проба на уровень плазменной активности ренина и концентрацию альдостерона pro closed no
- Oct 13 '10 eng>rus Food and Nutrition Products пищевые продукты и питание pro closed ok
4 Oct 12 '10 eng>rus refatting/superfatting agent Пережириватель pro closed no
4 Oct 7 '10 eng>rus neuro cortical Нейрокортикальные pro closed no
4 Oct 5 '10 eng>rus undertreatment недостаточное лечение pro closed ok
4 Oct 3 '10 eng>rus World Scientific Committee for the management of venous disorders Международный научный комитет по лечению венозных заболеваний pro closed ok
- Oct 2 '10 eng>rus dependent oedema ортостатический / застойный отек pro closed no
- Oct 2 '10 eng>rus under re-evaluation в процессе повторного анализа pro closed no
4 Sep 24 '10 eng>rus sulphured liposomes липосомы с серными аминокислотами pro closed no
- Sep 24 '10 eng>rus Ionisable through the negative pole ионизация возможна посредством отрицательного полюса pro closed no
4 Sep 24 '10 eng>rus maladministration ошибочное (неправильное) назначение, введение или прием (лекарственного средства pro closed ok
4 Sep 8 '10 eng>rus pool пул / фонд pro closed no
- Aug 18 '10 eng>rus freebase cocaine очищенный кокаин pro closed ok
4 Aug 18 '10 eng>rus speed, uppers спид (амфитамин), возбуждающие стимулянты (наркотики) pro closed no
- Aug 17 '10 eng>rus body's chemistry химический состав тела pro closed ok
- Aug 6 '10 eng>rus cerebellar herniation вклинение миндалин мозжечка pro closed no
- Jul 26 '10 eng>rus CREB цАМФ-элементсвязывающий белок (CREB) pro closed ok
- Jul 21 '10 eng>rus fixation sleeves фиксирующие элементы pro just_closed no
- Jul 6 '10 eng>rus entity microscope Стереомикроскоп pro closed ok
4 May 17 '10 eng>rus complete nasal examination полное (комплексное) обследование носовой полости pro closed ok
- May 2 '10 eng>rus of estimated VO2 MAX предполагаемого показателя vo2 max pro closed ok
4 Mar 26 '10 eng>rus Schwalde’s line линии Швальбе pro closed no
- Mar 17 '10 eng>rus temperature offset Калибровка температуры pro closed ok
4 Jan 26 '10 eng>rus SafeSheath valve housing Корпус клапана /вентиля/ переходника SafeSheath pro closed no
- Jan 12 '10 eng>rus restless legs syndrome Синдром беспокойных ног pro closed ok
- Jan 12 '10 eng>rus medical training therapy (MTT) Медицинская тренировочная терапия pro closed no
4 Jan 12 '10 eng>rus domestic or foreign regulatory authorities внутригосударственные (национальные) или иностранные регулятивные (контролирующие) органы pro closed no
- Jan 11 '10 eng>rus false profile псевдопрофильная (рентгенограмма) pro closed ok
- Jan 8 '10 eng>rus guttate psoriasis каплевидный псориаз pro closed ok
- Jan 3 '10 eng>rus to do an internal Трансвагинальная ультрасонография pro closed no
4 Dec 30 '09 eng>rus Soluble Insulin Basal Analogue (SIBA) растворимый аналог базального инсулина (SIBA) pro closed no
- Dec 9 '09 eng>rus capsular convex, plain tablet капсульная ввыпуклая одноцветная таблетка pro closed ok
4 Dec 2 '09 eng>rus boost mode "в форсированном режиме (Boost)" pro closed ok
4 Dec 2 '09 eng>rus total-etch bonding agent универсальный адгезив для техники тотального травления pro closed no
4 Nov 22 '09 eng>rus gross or visceral malformations and variations макроскопические и висцеральные дефекты и измемения pro closed no
- Nov 21 '09 eng>rus Interface Oral Health Science Course Гигиена ротовой полости/курс гигиены ротовой полости pro closed ok
4 Nov 20 '09 eng>rus 3 C’s основывающаяся (базирующаяся) на pro closed no
4 Nov 18 '09 eng>rus tailoring therapy индивидуальная терапия pro closed ok
- Nov 18 '09 eng>rus "cheater" reading glasses "солнцезащитные" очки для чтения pro closed no
4 Oct 13 '09 eng>rus institutional affiliations принадлежность к учреждению pro closed ok
4 Oct 9 '09 eng>rus ethosomes этосомы pro closed ok
4 Jul 1 '09 eng>rus transepicardial dispersion трансэпикардиальная дисперсия pro closed ok
4 Jun 30 '09 eng>rus peak positive contractility максимальная скорость увеличения давления pro closed ok
- Jun 30 '09 eng>rus case definition Определение случаев заболеваний pro closed no
- Jun 27 '09 eng>rus elicit neutralizing immonoglobulin осаждать нейтрализующие IgG антитела/ осаждать иммуноглобулины IgG pro closed ok
- Jun 23 '09 eng>rus systolic intracellular Ca2+ concentration внутриклеточная концентрация ca2+ в период систолы pro closed no
- Jun 23 '09 eng>rus epicardial surface of the LV-free wall эпикардиальная поверхность свободной стенки левого желудочка pro closed no
Asked | Open questions | Answered